Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אלבנית - chi non muore si rivede

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אלבנית

שם	chi non muore si rivede
טקסט נשלח על ידי giggia333	שפת המקור: איטלקית chi non muore si rivede

שם	Kush nuk vdes, shikohet prapÃ«.
תרגום אלבנית תורגם על ידי pinobarr	שפת המטרה: אלבנית Kush nuk vdes, shikohet prapÃ«.

אושר לאחרונה ע"י Inulek - 27 מרץ 2009 13:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 מרץ 2009 13:18
	Xini מספר הודעות: 1655	Those who do not die meet again (each other). it's an expression, fro more info: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=772815 CC: Inulek
		31 מרץ 2009 00:04
	liria מספר הודעות: 210	Mendoj se duhet tÃ« jetÃ« kÃ«shtu: "Ato qÃ« nuk vdesin, takohen prapÃ« me njÃ«ri tjetrin." Apo: "Ata qÃ« mbijetojnÃ«, takohen prapÃ«."