Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - chi non muore si rivede

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Naslov	chi non muore si rivede
Tekst Poslao giggia333	Izvorni jezik: Talijanski chi non muore si rivede

Naslov	Kush nuk vdes, shikohet prapÃ«.
Prevođenje Albanski Preveo pinobarr	Ciljni jezik: Albanski Kush nuk vdes, shikohet prapÃ«.

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 27 ožujak 2009 13:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 ožujak 2009 13:18
	Xini Broj poruka: 1655	Those who do not die meet again (each other). it's an expression, fro more info: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=772815 CC: Inulek
		31 ožujak 2009 00:04
	liria Broj poruka: 210	Mendoj se duhet tÃ« jetÃ« kÃ«shtu: "Ato qÃ« nuk vdesin, takohen prapÃ« me njÃ«ri tjetrin." Apo: "Ata qÃ« mbijetojnÃ«, takohen prapÃ«."