Tradução - Francês-Russo - Aphorisme 72Estado actual Tradução
Categoria Composição | | | Língua de origem: Francês Traduzido por gamine
Ne peins pas le Diable sur le mur.
C'est une sottise
de gaspiller un pinceau pour cela.
|
|
| | TraduçãoRusso
Traduzido por  soleil | Língua alvo: Russo
Ðе риÑуй ДьÑвола на Ñтене.
Глупо переводить на Ñто краÑку. | | word for word translation. |
|
Última validação ou edição por ramarren - 28 Abril 2009 15:08
Última Mensagem | | | | |
18 Maio 2009 12:19 | | 
MinnyNúmero de mensagens: 271 | I wonder if it would be correct and better to replace the word "переводить" by the word "раÑтрачивать"?
|
|
| 
Traduções favoritas
