Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Ryska - Aphorisme 72

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaFranskaEngelskaItalienskaRyskaKroatiska

Kategori Uppsats

Titel
Aphorisme 72
Text
Tillagd av Minny
Källspråk: Franska Översatt av gamine


Ne peins pas le Diable sur le mur.
C'est une sottise
de gaspiller un pinceau pour cela.

Titel
Афоризм 72
Översättning
Ryska

Översatt av soleil
Språket som det ska översättas till: Ryska

Не рисуй Дьявола на стене.
Глупо переводить на это краску.
Anmärkningar avseende översättningen
word for word translation.
Senast granskad eller redigerad av ramarren - 28 April 2009 15:08





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

18 Maj 2009 12:19

Minny
Antal inlägg: 271
I wonder if it would be correct and better to replace the word "переводить" by the word "растрачивать"?