Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Lituano-Francês - as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Lituano

Inglês

Chinês tradicional

Francês

Sueco

Categoria Frase - Notícias / Actualidades

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...
Texto Enviado por danke7771	Língua de origem: Lituano as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau parasyti.as esu newedusi,bet esu jau susitzadejusi,nepyk kad tau kartais nesamoniu prirasau.
Notas sobre a tradução	as prasau isversti i anglu kalba

Título	Je ne comprends pas trÃ¨s bien l'anglais.
Tradução Francês Traduzido por iamfromaustria	Língua alvo: Francês Je ne comprends pas trÃ¨s bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'Ã©crire. Je ne suis pas mariÃ©, mais je suis fiancÃ©. Je suis dÃ©solÃ©, je t'Ã©cris parfois des bÃªtises.
Notas sobre a tradução	Before edits : Je n'entends pas bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'Ã©crire. Je ne suis pas mariÃ©, mais je suis fiancÃ©. Je suis dÃ©solÃ© de t'Ã©crire des bÃªtises quelquefois.

Última validação ou edição por turkishmiss - 25 Janeiro 2009 16:17

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		25 Janeiro 2009 16:07
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Iamfromaustria, I've done some edits, do you agree?
		25 Janeiro 2009 16:10
	iamfromaustria Número de mensagens: 1335	Oui, merci, mais il faut encore corriger le titre
		25 Janeiro 2009 16:17
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Edited and validated