Traduction - Lituanien-Français - as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Nouvelles / Affaires courantes

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...
Texte Proposé par danke7771	Langue de départ: Lituanien as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau parasyti.as esu newedusi,bet esu jau susitzadejusi,nepyk kad tau kartais nesamoniu prirasau.
Commentaires pour la traduction	as prasau isversti i anglu kalba

Titre	Je ne comprends pas trÃ¨s bien l'anglais.
Traduction Français Traduit par iamfromaustria	Langue d'arrivée: Français Je ne comprends pas trÃ¨s bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'Ã©crire. Je ne suis pas mariÃ©, mais je suis fiancÃ©. Je suis dÃ©solÃ©, je t'Ã©cris parfois des bÃªtises.
Commentaires pour la traduction	Before edits : Je n'entends pas bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'Ã©crire. Je ne suis pas mariÃ©, mais je suis fiancÃ©. Je suis dÃ©solÃ© de t'Ã©crire des bÃªtises quelquefois.

Dernière édition ou validation par turkishmiss - 25 Janvier 2009 16:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Janvier 2009 16:07
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Iamfromaustria, I've done some edits, do you agree?
		25 Janvier 2009 16:10
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Oui, merci, mais il faut encore corriger le titre
		25 Janvier 2009 16:17
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Edited and validated