Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Литовски-Френски - as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛитовскиАнглийскиКитайскиФренскиSwedish

Категория Изречение - Новини / Актуални събития

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...
Текст
Предоставено от danke7771
Език, от който се превежда: Литовски

as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau parasyti.as esu newedusi,bet esu jau susitzadejusi,nepyk kad tau kartais nesamoniu prirasau.
Забележки за превода
as prasau isversti i anglu kalba

Заглавие
Je ne comprends pas très bien l'anglais.
Превод
Френски

Преведено от iamfromaustria
Желан език: Френски

Je ne comprends pas très bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'écrire. Je ne suis pas marié, mais je suis fiancé. Je suis désolé, je t'écris parfois des bêtises.
Забележки за превода
Before edits :
Je n'entends pas bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'écrire. Je ne suis pas marié, mais je suis fiancé. Je suis désolé de t'écrire des bêtises quelquefois.
За последен път се одобри от turkishmiss - 25 Януари 2009 16:17





Последно мнение

Автор
Мнение

25 Януари 2009 16:07

turkishmiss
Общо мнения: 2132
Iamfromaustria,
I've done some edits, do you agree?

25 Януари 2009 16:10

iamfromaustria
Общо мнения: 1335
Oui, merci, mais il faut encore corriger le titre

25 Януари 2009 16:17

turkishmiss
Общо мнения: 2132
Edited and validated