Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Litavskt-Franskt - as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Litavskt

Enskt

Kinesiskt

Franskt

Svenskt

Bólkur Setningur - Tíðindir / Núverandi viðurskifti

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...
Tekstur Framborið av danke7771	Uppruna mál: Litavskt as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau parasyti.as esu newedusi,bet esu jau susitzadejusi,nepyk kad tau kartais nesamoniu prirasau.
Viðmerking um umsetingina	as prasau isversti i anglu kalba

Heiti	Je ne comprends pas trÃ¨s bien l'anglais.
Umseting Franskt Umsett av iamfromaustria	Ynskt mál: Franskt Je ne comprends pas trÃ¨s bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'Ã©crire. Je ne suis pas mariÃ©, mais je suis fiancÃ©. Je suis dÃ©solÃ©, je t'Ã©cris parfois des bÃªtises.
Viðmerking um umsetingina	Before edits : Je n'entends pas bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'Ã©crire. Je ne suis pas mariÃ©, mais je suis fiancÃ©. Je suis dÃ©solÃ© de t'Ã©crire des bÃªtises quelquefois.

Góðkent av turkishmiss - 25 Januar 2009 16:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Januar 2009 16:07
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Iamfromaustria, I've done some edits, do you agree?
		25 Januar 2009 16:10
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Oui, merci, mais il faut encore corriger le titre
		25 Januar 2009 16:17
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Edited and validated