Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Inglês - Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Inglês

Francês

Título	Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola...
Texto Enviado por kas_sergio	Língua de origem: Espanhol Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola, sobre tu vida amorosa si no te incomoda. Sos muy linda, muchos besitos.

Título	I'd like to know...
Tradução Inglês Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Inglês I'd like to know if you have a boyfriend, if you live alone and about your love life, if you don't mind. You are really beautiful, lots of kisses.

Última validação ou edição por Francky5591

- 31 Março 2009 10:45

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		31 Março 2009 10:43
	xristi Número de mensagens: 217	Instead of â€œif you donâ€™t mindâ€, â€œif that doesnâ€™t make you feel uncomfortableâ€