Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Français

Titre	Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola...
Texte Proposé par kas_sergio	Langue de départ: Espagnol Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola, sobre tu vida amorosa si no te incomoda. Sos muy linda, muchos besitos.

Titre	I'd like to know...
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais I'd like to know if you have a boyfriend, if you live alone and about your love life, if you don't mind. You are really beautiful, lots of kisses.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 31 Mars 2009 10:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mars 2009 10:43
	xristi Nombre de messages: 217	Instead of â€œif you donâ€™t mindâ€, â€œif that doesnâ€™t make you feel uncomfortableâ€