Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Turco - Ne kedar

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsPortuguês Br

Categoria Conversa

Título
Ne kedar
Texto a ser traduzido
Enviado por Livaozinha
Língua de origem: Turco

Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir.
Notas sobre a tradução
Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir
Última edição por kafetzou - 10 Agosto 2007 20:18





Última Mensagem

Autor
Mensagem

7 Fevereiro 2007 06:14

kafetzou
Número de mensagens: 7963
The last word should be "demektir".

10 Agosto 2007 19:59

taranta babu
Número de mensagens: 4
Öneri: cümlenin imla hataları giderilmiş hali;

"Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir."

10 Agosto 2007 20:19

kafetzou
Número de mensagens: 7963
Sağol - düzelttim.