Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Inglês - Commande (prix ?)

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Inglês

Categoria Carta / Email

Título	Commande (prix ?)
Texto Enviado por Yaaa	Língua de origem: Francês Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
Notas sobre a tradução	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

Título	Order (price ? )
Tradução Inglês Traduzido por Bilge Ertan	Língua alvo: Inglês Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
Notas sobre a tradução	will/would cost

Última validação ou edição por lilian canale

- 12 Junho 2011 17:27

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		12 Junho 2011 12:36
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		12 Junho 2011 13:05
	_Brilliant_ Número de mensagens: 22	I prefer "would"