Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-انجليزي - Commande (prix ?)

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	Commande (prix ?)
نص إقترحت من طرف Yaaa	لغة مصدر: فرنسي Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
ملاحظات حول الترجمة	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

عنوان	Order (price ? )
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Bilge Ertan	لغة الهدف: انجليزي Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
ملاحظات حول الترجمة	will/would cost

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 12 ايار 2011 17:27

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		12 ايار 2011 12:36
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		12 ايار 2011 13:05
	_Brilliant_ عدد الرسائل: 22	I prefer "would"