Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - Commande (prix ?)

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Категорія Лист / Email

Заголовок	Commande (prix ?)
Текст Публікацію зроблено Yaaa	Мова оригіналу: Французька Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
Пояснення стосовно перекладу	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

Заголовок	Order (price ? )
Переклад Англійська Переклад зроблено Bilge Ertan	Мова, якою перекладати: Англійська Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
Пояснення стосовно перекладу	will/would cost

Затверджено lilian canale

- 12 Червня 2011 17:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Червня 2011 12:36
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		12 Червня 2011 13:05
	_Brilliant_ Кількість повідомлень: 22	I prefer "would"