Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Commande (prix ?)

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

انگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان	Commande (prix ?)
متن Yaaa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

عنوان	Order (price ? )
ترجمه انگلیسی Bilge Ertan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
ملاحظاتی درباره ترجمه	will/would cost

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 12 ژوئن 2011 17:27

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 ژوئن 2011 12:36
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		12 ژوئن 2011 13:05
	_Brilliant_ تعداد پیامها: 22	I prefer "would"