Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Inglés - Commande (prix ?)

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Categoría Carta / Email

Título	Commande (prix ?)
Texto Propuesto por Yaaa	Idioma de origen: Francés Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
Nota acerca de la traducción	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

Título	Order (price ? )
Traducción Inglés Traducido por Bilge Ertan	Idioma de destino: Inglés Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
Nota acerca de la traducción	will/would cost

Última validación o corrección por lilian canale

- 12 Junio 2011 17:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Junio 2011 12:36
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		12 Junio 2011 13:05
	_Brilliant_ Cantidad de envíos: 22	I prefer "would"