Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Englanti - Commande (prix ?)

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Englanti

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	Commande (prix ?)
Teksti Lähettäjä Yaaa	Alkuperäinen kieli: Ranska Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
Huomioita käännöksestä	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

Otsikko	Order (price ? )
Käännös Englanti Kääntäjä Bilge Ertan	Kohdekieli: Englanti Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
Huomioita käännöksestä	will/would cost

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 12 Kesäkuu 2011 17:27

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Kesäkuu 2011 12:36
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		12 Kesäkuu 2011 13:05
	_Brilliant_ Viestien lukumäärä: 22	I prefer "would"