Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - Commande (prix ?)

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEngleză

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Commande (prix ?)
Text
Înscris de Yaaa
Limba sursă: Franceză

Bonjour,

J'aimerais savoir combien coûterait cette commande de 6 articles :
Observaţii despre traducere
Bonjour,

J'ai écrit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail.

Et le reste est le contenu du mail.
Ceci est pour une commande de vêtements, si cela peut aider.
C'est un anglais britannique.

<edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine
<edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

Titlu
Order (price ? )
Traducerea
Engleză

Tradus de Bilge Ertan
Limba ţintă: Engleză

Hello,

I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
Observaţii despre traducere
will/would cost
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 Iunie 2011 17:27





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Iunie 2011 12:36

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original)

Thanks!

12 Iunie 2011 13:05

_Brilliant_
Numărul mesajelor scrise: 22
I prefer "would"