Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Anglès - Commande (prix ?)

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Categoria Carta / E-mail

Títol	Commande (prix ?)
Text Enviat per Yaaa	Idioma orígen: Francès Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
Notes sobre la traducció	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

Títol	Order (price ? )
Traducció Anglès Traduït per Bilge Ertan	Idioma destí: Anglès Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
Notes sobre la traducció	will/would cost

Darrera validació o edició per lilian canale

- 12 Juny 2011 17:27

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Juny 2011 12:36
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		12 Juny 2011 13:05
	_Brilliant_ Nombre de missatges: 22	I prefer "would"