Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Engels - Commande (prix ?)

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Commande (prix ?)
Tekst Opgestuurd door Yaaa	Uitgangs-taal: Frans Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
Details voor de vertaling	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

Titel	Order (price ? )
Vertaling Engels Vertaald door Bilge Ertan	Doel-taal: Engels Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
Details voor de vertaling	will/would cost

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 12 juni 2011 17:27

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 juni 2011 12:36
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		12 juni 2011 13:05
	_Brilliant_ Aantal berichten: 22	I prefer "would"