Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Português Br - mais um poquo eu vou de la

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglêsHebraico

Categoria Frase

Título
mais um poquo eu vou de la
Texto a ser traduzido
Enviado por drjb
Língua de origem: Português Br

mais um poquo eu vou de la
Notas sobre a tradução
תתרגמו לי בבקשה בהקדם האפשרי
תודה מראש
14 Setembro 2006 16:39





Última Mensagem

Autor
Mensagem

15 Setembro 2006 13:33

milenabg
Número de mensagens: 145
Are you sure that this phrases is correct in portuguese ? Poquo does not exist, the correct is pouco. And the end of the phrases does not have sense. You can say: eu vou para lá (= I will go to there), or, you can say: eu vim de lá ( = I came from there)?