Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Grego - leve apenas o que for bom

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Grego

Chinês simplificado

Categoria Escrita livre

Título	leve apenas o que for bom
Texto Enviado por Juliana Gomes	Idioma de origem: Português europeu leve apenas o que for bom
Notas sobre a tradução	leve (de aprender na vida, de carregar na memoria apenas aquilo que acrescenta algo)

Título	Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
Tradução Grego Traduzido por natassa pavli	Idioma alvo: Grego Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
Notas sobre a tradução	NÎ± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎÎ½Î½Î¿Î¹Î± Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï…, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Último validado ou editado por Mideia - 11 Março 2008 17:56

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Março 2008 15:21
	Mideia Número de Mensagens: 949	Î‘n english bridge please!!! CC: Borges Sweet Dreams guilon joner anabela_fernandes
		8 Março 2008 16:04
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Take (with you) just what is good. As she said in the remarks that "take" is of carrying in your life, keep as memories. It could be used "carry" too.
		11 Março 2008 17:53
	Mideia Número de Mensagens: 949	Thanks!!!