Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोर्तुगाली-युनानेली - leve apenas o que for bom

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीयुनानेलीचिनीया (सरल)

Category Free writing

शीर्षक
leve apenas o que for bom
हरफ
Juliana Gomesद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

leve apenas o que for bom
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
leve (de aprender na vida, de carregar na memoria apenas aquilo que acrescenta algo)

शीर्षक
να παίρνεις μόνο ό,τι είναι καλό
अनुबाद
युनानेली

natassa pavliद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

να παίρνεις μόνο ό,τι είναι καλό
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Nα παίρνεις με την έννοια να κρατάς κάτι στη ζωή σου, όπως τις αναμνήσεις.
Validated by Mideia - 2008年 मार्च 11日 17:56





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 8日 15:21

Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
Αn english bridge please!!!

CC: Borges Sweet Dreams guilon joner anabela_fernandes

2008年 मार्च 8日 16:04

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Take (with you) just what is good.

As she said in the remarks that "take" is of carrying in your life, keep as memories.

It could be used "carry" too.

2008年 मार्च 11日 17:53

Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
Thanks!!!