Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Грецька - leve apenas o que for bom

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Грецька

Китайська спрощена

Категорія Вільне написання

Заголовок	leve apenas o que for bom
Текст Публікацію зроблено Juliana Gomes	Мова оригіналу: Португальська leve apenas o que for bom
Пояснення стосовно перекладу	leve (de aprender na vida, de carregar na memoria apenas aquilo que acrescenta algo)

Заголовок	Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
Переклад Грецька Переклад зроблено natassa pavli	Мова, якою перекладати: Грецька Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
Пояснення стосовно перекладу	NÎ± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎÎ½Î½Î¿Î¹Î± Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï…, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Затверджено Mideia - 11 Березня 2008 17:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Березня 2008 15:21
	Mideia Кількість повідомлень: 949	Î‘n english bridge please!!! CC: Borges Sweet Dreams guilon joner anabela_fernandes
		8 Березня 2008 16:04
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Take (with you) just what is good. As she said in the remarks that "take" is of carrying in your life, keep as memories. It could be used "carry" too.
		11 Березня 2008 17:53
	Mideia Кількість повідомлень: 949	Thanks!!!