Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Griego - leve apenas o que for bom

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Griego

Chino simplificado

Categoría Escritura libre

Título	leve apenas o que for bom
Texto Propuesto por Juliana Gomes	Idioma de origen: Portugués leve apenas o que for bom
Nota acerca de la traducción	leve (de aprender na vida, de carregar na memoria apenas aquilo que acrescenta algo)

Título	Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
Traducción Griego Traducido por natassa pavli	Idioma de destino: Griego Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
Nota acerca de la traducción	NÎ± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎÎ½Î½Î¿Î¹Î± Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï…, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Última validación o corrección por Mideia - 11 Marzo 2008 17:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Marzo 2008 15:21
	Mideia Cantidad de envíos: 949	Î‘n english bridge please!!! CC: Borges Sweet Dreams guilon joner anabela_fernandes
		8 Marzo 2008 16:04
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Take (with you) just what is good. As she said in the remarks that "take" is of carrying in your life, keep as memories. It could be used "carry" too.
		11 Marzo 2008 17:53
	Mideia Cantidad de envíos: 949	Thanks!!!