Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغاليّ -يونانيّ - leve apenas o que for bom

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغاليّ

يونانيّ

الصينية المبسطة

صنف كتابة حرّة

عنوان	leve apenas o que for bom
نص إقترحت من طرف Juliana Gomes	لغة مصدر: برتغاليّ leve apenas o que for bom
ملاحظات حول الترجمة	leve (de aprender na vida, de carregar na memoria apenas aquilo que acrescenta algo)

عنوان	Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف natassa pavli	لغة الهدف: يونانيّ Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
ملاحظات حول الترجمة	NÎ± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎÎ½Î½Î¿Î¹Î± Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï…, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 11 أذار 2008 17:56

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 أذار 2008 15:21
	Mideia عدد الرسائل: 949	Î‘n english bridge please!!! CC: Borges Sweet Dreams guilon joner anabela_fernandes
		8 أذار 2008 16:04
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Take (with you) just what is good. As she said in the remarks that "take" is of carrying in your life, keep as memories. It could be used "carry" too.
		11 أذار 2008 17:53
	Mideia عدد الرسائل: 949	Thanks!!!