Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Graikų - leve apenas o que for bom

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Graikų

Supaprastinta kinų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	leve apenas o que for bom
Tekstas Pateikta Juliana Gomes	Originalo kalba: Portugalų leve apenas o que for bom
Pastabos apie vertimą	leve (de aprender na vida, de carregar na memoria apenas aquilo que acrescenta algo)

Pavadinimas	Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
Vertimas Graikų Išvertė natassa pavli	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î½Î± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ
Pastabos apie vertimą	NÎ± Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎÎ½Î½Î¿Î¹Î± Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï…, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Validated by Mideia - 11 kovas 2008 17:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 kovas 2008 15:21
	Mideia Žinučių kiekis: 949	Î‘n english bridge please!!! CC: Borges Sweet Dreams guilon joner anabela_fernandes
		8 kovas 2008 16:04
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Take (with you) just what is good. As she said in the remarks that "take" is of carrying in your life, keep as memories. It could be used "carry" too.
		11 kovas 2008 17:53
	Mideia Žinučių kiekis: 949	Thanks!!!