Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Inglês - Eu penso em ti todos os segundos.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuInglêsAlemão

Categoria Carta / Email - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Eu penso em ti todos os segundos.
Texto
Enviado por c_crr
Idioma de origem: Português europeu

Eu penso em ti todos os segundos.
Notas sobre a tradução
verbo pensar no presente do indicativo

Título
I think of you every second.
Tradução
Inglês

Traduzido por Diego_Kovags
Idioma alvo: Inglês

I think of you every second.
Último validado ou editado por lilian canale - 31 Março 2008 05:26





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

31 Março 2008 05:25

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi Diego,

The verb "think" takes either "of" or "about" after it, so

I think of you ...
or
I think about you....

OK?

31 Março 2008 05:30

Diego_Kovags
Número de Mensagens: 515
Hi Lily!
I was not even so sure about the 3rd possibility (on). I've just tried.

Thank u!