翻訳 - ポルトガル語-英語 - Eu penso em ti todos os segundos.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Eu penso em ti todos os segundos.
テキスト c_crr様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Eu penso em ti todos os segundos.
翻訳についてのコメント	verbo pensar no presente do indicativo

タイトル	I think of you every second.
翻訳英語 Diego_Kovags様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I think of you every second.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 3月 31日 05:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 31日 05:25
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Diego, The verb "think" takes either "of" or "about" after it, so I think of you ... or I think about you.... OK?
		2008年 3月 31日 05:30
	Diego_Kovags 投稿数: 515	Hi Lily! I was not even so sure about the 3rd possibility (on). I've just tried. Thank u!