Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Anglisht - Eu penso em ti todos os segundos.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeAnglishtGjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Eu penso em ti todos os segundos.
Tekst
Prezantuar nga c_crr
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Eu penso em ti todos os segundos.
Vërejtje rreth përkthimit
verbo pensar no presente do indicativo

Titull
I think of you every second.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Diego_Kovags
Përkthe në: Anglisht

I think of you every second.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 31 Mars 2008 05:26





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Mars 2008 05:25

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Diego,

The verb "think" takes either "of" or "about" after it, so

I think of you ...
or
I think about you....

OK?

31 Mars 2008 05:30

Diego_Kovags
Numri i postimeve: 515
Hi Lily!
I was not even so sure about the 3rd possibility (on). I've just tried.

Thank u!