Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - Maby far apart, out of sight and out of reach....

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Maby far apart, out of sight and out of reach....
Texto
Enviado por chickalina
Idioma de origem: Inglês

Maby far apart, out of sight and out of reach. But for always in my heart...

Título
maby far apart
Tradução
Turco

Traduzido por afolie
Idioma alvo: Turco

Belki uzaktasın, gözden ıraksın ve erişemeyeceğim bir yerdesin... Fakat her zaman kalbimdesin...
Notas sobre a tradução
Bu ne rezalet bir İngilizcedir.Herhalde böyle demek istemişitr diye çevirdim bakalım...
Último validado ou editado por handyy - 30 Junho 2008 02:14





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

29 Junho 2008 19:30

chickalina
Número de Mensagens: 6
can you please wright your comment in english? and of course "maby" is suppose to be "maybe"...