תרגום - אנגלית-טורקית - Maby far apart, out of sight and out of reach....

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם Maby far apart, out of sight and out of reach.... טקסט נשלח על ידי chickalina שפת המקור: אנגלית Maby far apart, out of sight and out of reach. But for always in my heart...

שם maby far apart תרגום טורקית תורגם על ידי afolie שפת המטרה: טורקית Belki uzaktasın, gözden ıraksın ve eriÅŸemeyeceÄŸim bir yerdesin... Fakat her zaman kalbimdesin... הערות לגבי התרגום Bu ne rezalet bir Ä°ngilizcedir.Herhalde böyle demek istemiÅŸitr diye çevirdim bakalım...

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 29 יוני 2008 19:30 chickalina מספר הודעות: 6 can you please wright your comment in english? and of course "maby" is suppose to be "maybe"...