Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sérvio-Grego - daleko od ociju ali od srca nisi
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
daleko od ociju ali od srca nisi
Texto
Enviado por
DIMITRA81
Idioma de origem: Sérvio
daleko od ociju ali od srca nisi
Título
μακÏιά από τα μάτια είσαι, αλλά όχι από την καÏδιά
Tradução
Grego
Traduzido por
galka
Idioma alvo: Grego
μακÏιά από τα μάτια είσαι, αλλά όχι από την καÏδιά
Último validado ou editado por
Mideia
- 3 Janeiro 2009 10:49
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
11 Dezembro 2008 11:29
Cinderella
Número de Mensagens: 773
είσαι μακÏιά από τα μάτια, αλλά όχι απ' την καÏδιά - θα Îλεγα εγώ
11 Dezembro 2008 19:07
galka
Número de Mensagens: 567
Που είσαι βÏε, Dragana μου, χάθηκες!
CC:
Cinderella
2 Janeiro 2009 12:22
Mideia
Número de Mensagens: 949
To αλλάζω,τότε,χωÏίς επίπτωση στο βαθμό,είναι το ίδιο.Καλή χÏονιά,κοÏίτσια!
CC:
galka
Cinderella
2 Janeiro 2009 20:57
Cinderella
Número de Mensagens: 773
Καλή χÏονιά και απο εμÎνα.
2 Janeiro 2009 21:20
galka
Número de Mensagens: 567
Kαλή ΧÏονιά!
Srećna Nova Godina!