Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-希腊语 - daleko od ociju ali od srca nisi

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语希腊语

标题
daleko od ociju ali od srca nisi
正文
提交 DIMITRA81
源语言: 塞尔维亚语

daleko od ociju ali od srca nisi

标题
μακριά από τα μάτια είσαι, αλλά όχι από την καρδιά
翻译
希腊语

翻译 galka
目的语言: 希腊语

μακριά από τα μάτια είσαι, αλλά όχι από την καρδιά
Mideia认可或编辑 - 2009年 一月 3日 10:49





最近发帖

作者
帖子

2008年 十二月 11日 11:29

Cinderella
文章总计: 773
είσαι μακριά από τα μάτια, αλλά όχι απ' την καρδιά - θα έλεγα εγώ

2008年 十二月 11日 19:07

galka
文章总计: 567
Που είσαι βρε, Dragana μου, χάθηκες!

CC: Cinderella

2009年 一月 2日 12:22

Mideia
文章总计: 949
To αλλάζω,τότε,χωρίς επίπτωση στο βαθμό,είναι το ίδιο.Καλή χρονιά,κορίτσια!

CC: galka Cinderella

2009年 一月 2日 20:57

Cinderella
文章总计: 773
Καλή χρονιά και απο εμένα.

2009年 一月 2日 21:20

galka
文章总计: 567

Kαλή Χρονιά!


Srećna Nova Godina!