Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Grec - daleko od ociju ali od srca nisi

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Grec

Títol	daleko od ociju ali od srca nisi
Text Enviat per DIMITRA81	Idioma orígen: Serbi daleko od ociju ali od srca nisi

Títol	Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹, Î±Î»Î»Î¬ ÏŒÏ‡Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬
Traducció Grec Traduït per galka	Idioma destí: Grec Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹, Î±Î»Î»Î¬ ÏŒÏ‡Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬

Darrera validació o edició per Mideia - 3 Gener 2009 10:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Desembre 2008 11:29
	Cinderella Nombre de missatges: 773	ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î±, Î±Î»Î»Î¬ ÏŒÏ‡Î¹ Î±Ï€' Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ - Î¸Î± ÎÎ»ÎµÎ³Î± ÎµÎ³ÏŽ
		11 Desembre 2008 19:07
	galka Nombre de missatges: 567	Î Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î²ÏÎµ, Dragana Î¼Î¿Ï…, Ï‡Î¬Î¸Î·ÎºÎµÏ‚! CC: Cinderella
		2 Gener 2009 12:22
	Mideia Nombre de missatges: 949	To Î±Î»Î»Î¬Î¶Ï‰,Ï„ÏŒÏ„Îµ,Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏ€Î¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î²Î±Î¸Î¼ÏŒ,ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿.ÎšÎ±Î»Î® Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬,ÎºÎ¿ÏÎ¯Ï„ÏƒÎ¹Î±! CC: galka Cinderella
		2 Gener 2009 20:57
	Cinderella Nombre de missatges: 773	ÎšÎ±Î»Î® Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿ ÎµÎ¼ÎÎ½Î±.
		2 Gener 2009 21:20
	galka Nombre de missatges: 567	KÎ±Î»Î® Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î¬! SreÄ‡na Nova Godina!