Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Serbiskt-Grikskt - daleko od ociju ali od srca nisi
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
daleko od ociju ali od srca nisi
Tekstur
Framborið av
DIMITRA81
Uppruna mál: Serbiskt
daleko od ociju ali od srca nisi
Heiti
μακÏιά από τα μάτια είσαι, αλλά όχι από την καÏδιά
Umseting
Grikskt
Umsett av
galka
Ynskt mál: Grikskt
μακÏιά από τα μάτια είσαι, αλλά όχι από την καÏδιά
Góðkent av
Mideia
- 3 Januar 2009 10:49
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
11 Desember 2008 11:29
Cinderella
Tal av boðum: 773
είσαι μακÏιά από τα μάτια, αλλά όχι απ' την καÏδιά - θα Îλεγα εγώ
11 Desember 2008 19:07
galka
Tal av boðum: 567
Που είσαι βÏε, Dragana μου, χάθηκες!
CC:
Cinderella
2 Januar 2009 12:22
Mideia
Tal av boðum: 949
To αλλάζω,τότε,χωÏίς επίπτωση στο βαθμό,είναι το ίδιο.Καλή χÏονιά,κοÏίτσια!
CC:
galka
Cinderella
2 Januar 2009 20:57
Cinderella
Tal av boðum: 773
Καλή χÏονιά και απο εμÎνα.
2 Januar 2009 21:20
galka
Tal av boðum: 567
Kαλή ΧÏονιά!
Srećna Nova Godina!