Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Português brasileiro - Doch

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Espanhol

Português brasileiro

Italiano

Título	Doch
Texto Enviado por bibian	Idioma de origem: Alemão Wenn ich in mir keine ruhe fÃ¼hl', Bitterkeit mein dunkles herz umspÃ¼lt. Ich nur warte auf den nÃ¤chsten tag, Der mir erwacht.

Título	Pois
Tradução Português brasileiro Traduzido por Praha	Idioma alvo: Português brasileiro Quando nÃ£o sinto tranqÃ¼ilidade dentro de mim, meu coraÃ§Ã£o obscuro se encharca de amargura por todos os lados. Eu sÃ³ espero o dia seguinte, que me desperte.
Notas sobre a tradução	nÃ£p possui ambigÃ¼idade.

Último validado ou editado por cucumis

- 11 Abril 2007 11:06

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		11 Abril 2007 09:20
	nava91 Número de Mensagens: 1268	"por todos os lados" = ? Though, there are some "paragraphes vides" (?)
		11 Abril 2007 15:55
	guilon Número de Mensagens: 1549	"por todos os lados" = partout