Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Brasiliansk portugisiska - Doch

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaSpanskaBrasiliansk portugisiskaItalienska

Titel
Doch
Text
Tillagd av bibian
Källspråk: Tyska

Wenn ich in mir keine ruhe fühl',
Bitterkeit mein dunkles herz umspült.
Ich nur warte auf den nächsten tag,
Der mir erwacht.

Titel
Pois
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av Praha
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Quando não sinto tranqüilidade dentro de mim,
meu coração obscuro se encharca de amargura por todos os lados.
Eu só espero o dia seguinte,
que me desperte.
Anmärkningar avseende översättningen
nãp possui ambigüidade.
Senast granskad eller redigerad av cucumis - 11 April 2007 11:06





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

11 April 2007 09:20

nava91
Antal inlägg: 1268
"por todos os lados" = ?

Though, there are some "paragraphes vides" (?)

11 April 2007 15:55

guilon
Antal inlägg: 1549
"por todos os lados" = partout