Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Espanhol - It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsEspanhol

Categoria Música

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
Texto
Enviado por briseida
Idioma de origem: Inglês Traduzido por turkishmiss

It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Título
No funciona, mi flor.
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

No funciona, mi flor. Ama sólo un poquito.
Notas sobre a tradução
"mi rosa" no es una forma muy común de llamar a una chica, por eso cambié por "mi flor" lo que también podría ser: "florcita"
Último validado ou editado por lilian canale - 26 Maio 2009 17:32