Vertimas - Anglų-Ispanų - It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
Tekstas Pateikta briseida	Originalo kalba: Anglų Išvertė turkishmiss It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Pavadinimas	No funciona, mi flor.
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų No funciona, mi flor. Ama sÃ³lo un poquito.
Pastabos apie vertimą	"mi rosa" no es una forma muy comÃºn de llamar a una chica, por eso cambiÃ© por "mi flor" lo que tambiÃ©n podrÃa ser: "florcita"

- 26 gegužė 2009 17:32