Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Іспанська - It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаІспанська

Категорія Пісні

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
Текст
Публікацію зроблено briseida
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено turkishmiss

It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Заголовок
No funciona, mi flor.
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська

No funciona, mi flor. Ama sólo un poquito.
Пояснення стосовно перекладу
"mi rosa" no es una forma muy común de llamar a una chica, por eso cambié por "mi flor" lo que también podría ser: "florcita"
Затверджено lilian canale - 26 Травня 2009 17:32