Traduction - Anglais-Espagnol - It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
Texte Proposé par briseida	Langue de départ: Anglais Traduit par turkishmiss It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Titre	No funciona, mi flor.
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol No funciona, mi flor. Ama sÃ³lo un poquito.
Commentaires pour la traduction	"mi rosa" no es una forma muy comÃºn de llamar a una chica, por eso cambiÃ© por "mi flor" lo que tambiÃ©n podrÃa ser: "florcita"

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 26 Mai 2009 17:32