Traducerea - Engleză-Spaniolă - It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
Text Înscris de briseida	Limba sursă: Engleză Tradus de turkishmiss It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Titlu	No funciona, mi flor.
Traducerea Spaniolă Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Spaniolă No funciona, mi flor. Ama sÃ³lo un poquito.
Observaţii despre traducere	"mi rosa" no es una forma muy comÃºn de llamar a una chica, por eso cambiÃ© por "mi flor" lo que tambiÃ©n podrÃa ser: "florcita"

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 26 Mai 2009 17:32