Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hebreu-Portuguès brasiler - namoro ou amizade

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hebreu

Portuguès brasiler

Categoria Xat

Títol	namoro ou amizade
Text Enviat per paulo1971	Idioma orígen: Hebreu ××ª×” ×”×“×‘×¨ ×”×›×™ ×™×¤×” ×©×”×•×¤×™×¢ ×œ×™ ×‘×—×™×™× ×ž×™××ž×™ ×§×˜× ×” ×¢×œ×™× ×• ×× ×™ ××•×”×‘ ××ª×š
Notes sobre la traducció	primeiro para homem segundo para mulher

Títol	VocÃª Ã© a coisa mais linda que jÃ¡ apareceu...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler VocÃª Ã© a coisa mais linda que jÃ¡ apareceu na minha vida. Miami Ã© pequena demais para nÃ³s. Amo vocÃª.
Notes sobre la traducció	Bridged by Milkman: " You're the most beautiful thing that appeared in my life. Miami is too small for us. I love you"

Darrera validació o edició per goncin - 13 Març 2008 20:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Març 2008 19:24
	goncin Nombre de missatges: 3706	"Amo vocÃª".
		13 Març 2008 19:29
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Que mania!
		13 Març 2008 20:22
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	hahaha Te escapou, tambÃ©m!!! edita "aparecer" no tÃtulo e na trad.