Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Иврит-Португалски Бразилски - namoro ou amizade

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Португалски Бразилски

Категория Чат

Заглавие	namoro ou amizade
Текст Предоставено от paulo1971	Език, от който се превежда: Иврит ××ª×” ×”×“×‘×¨ ×”×›×™ ×™×¤×” ×©×”×•×¤×™×¢ ×œ×™ ×‘×—×™×™× ×ž×™××ž×™ ×§×˜× ×” ×¢×œ×™× ×• ×× ×™ ××•×”×‘ ××ª×š
Забележки за превода	primeiro para homem segundo para mulher

Заглавие	VocÃª Ã© a coisa mais linda que jÃ¡ apareceu...
Превод Португалски Бразилски Преведено от lilian canale	Желан език: Португалски Бразилски VocÃª Ã© a coisa mais linda que jÃ¡ apareceu na minha vida. Miami Ã© pequena demais para nÃ³s. Amo vocÃª.
Забележки за превода	Bridged by Milkman: " You're the most beautiful thing that appeared in my life. Miami is too small for us. I love you"

За последен път се одобри от goncin - 13 Март 2008 20:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Март 2008 19:24
	goncin Общо мнения: 3706	"Amo vocÃª".
		13 Март 2008 19:29
	lilian canale Общо мнения: 14972	Que mania!
		13 Март 2008 20:22
	lilian canale Общо мнения: 14972	hahaha Te escapou, tambÃ©m!!! edita "aparecer" no tÃtulo e na trad.