Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Portuguès brasiler - Andre no sabes cuanto te amo, cuanta falta me...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Portuguès brasiler

Categoria Carta / E-mail

Títol	Andre no sabes cuanto te amo, cuanta falta me...
Text Enviat per Gloriangel Campos	Idioma orígen: Castellà Andre no sabes cuanto te amo, cuanta falta me haces cada vez que no estas a mi lado... Espero verte pronto... me duele que viajes sin mi esta vez y me siento triste. Solo espero que pienses en mi en todo momento, voy a estar esperandote. Glory

Títol	AndrÃ©, vocÃª nÃ£o sabe o quanto o amo
Traducció Portuguès brasiler Traduït per goncin	Idioma destí: Portuguès brasiler AndrÃ©, vocÃª nÃ£o sabe o quanto o amo, quanta falta vocÃª me faz cada vez que nÃ£o estÃ¡ ao meu lado... Espero ver vocÃª logo... Estou muito sentida por vocÃª viajar sem mim desta vez e me sinto triste. Espero apenas que vocÃª pense em mim a todo momento, estarei esperando por vocÃª. Glory

Darrera validació o edició per casper tavernello - 24 Abril 2008 01:02

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Abril 2008 23:08
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Por que nÃ£o: "estou muito sentido (ou atÃ© "me dÃ³i muito" ) por vocÃª viajar..."?
		23 Abril 2008 23:31
	goncin Nombre de missatges: 3706