Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-巴西葡萄牙语 - Andre no sabes cuanto te amo, cuanta falta me...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

巴西葡萄牙语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	Andre no sabes cuanto te amo, cuanta falta me...
正文提交 Gloriangel Campos	源语言: 西班牙语 Andre no sabes cuanto te amo, cuanta falta me haces cada vez que no estas a mi lado... Espero verte pronto... me duele que viajes sin mi esta vez y me siento triste. Solo espero que pienses en mi en todo momento, voy a estar esperandote. Glory

标题	AndrÃ©, vocÃª nÃ£o sabe o quanto o amo
翻译巴西葡萄牙语翻译 goncin	目的语言: 巴西葡萄牙语 AndrÃ©, vocÃª nÃ£o sabe o quanto o amo, quanta falta vocÃª me faz cada vez que nÃ£o estÃ¡ ao meu lado... Espero ver vocÃª logo... Estou muito sentida por vocÃª viajar sem mim desta vez e me sinto triste. Espero apenas que vocÃª pense em mim a todo momento, estarei esperando por vocÃª. Glory

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年四月 24日 01:02

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 23日 23:08
	casper tavernello 文章总计: 5057	Por que nÃ£o: "estou muito sentido (ou atÃ© "me dÃ³i muito" ) por vocÃª viajar..."?
		2008年四月 23日 23:31
	goncin 文章总计: 3706