Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Португалски Бразилски - Andre no sabes cuanto te amo, cuanta falta me...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Португалски Бразилски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Andre no sabes cuanto te amo, cuanta falta me...
Текст Предоставено от Gloriangel Campos	Език, от който се превежда: Испански Andre no sabes cuanto te amo, cuanta falta me haces cada vez que no estas a mi lado... Espero verte pronto... me duele que viajes sin mi esta vez y me siento triste. Solo espero que pienses en mi en todo momento, voy a estar esperandote. Glory

Заглавие	AndrÃ©, vocÃª nÃ£o sabe o quanto o amo
Превод Португалски Бразилски Преведено от goncin	Желан език: Португалски Бразилски AndrÃ©, vocÃª nÃ£o sabe o quanto o amo, quanta falta vocÃª me faz cada vez que nÃ£o estÃ¡ ao meu lado... Espero ver vocÃª logo... Estou muito sentida por vocÃª viajar sem mim desta vez e me sinto triste. Espero apenas que vocÃª pense em mim a todo momento, estarei esperando por vocÃª. Glory

За последен път се одобри от casper tavernello - 24 Април 2008 01:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Април 2008 23:08
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Por que nÃ£o: "estou muito sentido (ou atÃ© "me dÃ³i muito" ) por vocÃª viajar..."?
		23 Април 2008 23:31
	goncin Общо мнения: 3706