Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Búlgar - ÎÏ„ÏŒÏÎ± Î‘Î½ Î»ÎµÎ¯Ï€Î¿Ï…Î¼Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎÏÎ¸ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Búlgar

Títol

ÎÏ„ÏŒÏÎ± Î‘Î½ Î»ÎµÎ¯Ï€Î¿Ï…Î¼Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎÏÎ¸ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚...

Text
Enviat per

Idioma orígen: Grec

ÎÏ„ÏŒÏÎ±
Î‘Î½ Î»ÎµÎ¯Ï€Î¿Ï…Î¼Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎÏÎ¸ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï„Î¿Ï… Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÎ¹Ï‚.
ÎŒÏ„Î¹ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹ Î½Î± Ï„Î¿ Î¶Î·Ï„Î¬Ï‚.
ÎœÎ·Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î±.

Î¤Î¿ Î¼ÎµÏƒÎ·Î¼ÎÏÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¿Î¹ Î³Î¹Î±Î³Î¹Î¬Î´ÎµÏ‚ ÎºÎ¿Î¹Î¼Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹.

Î‘Î½ ÏƒÎµ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿ Ï€ÎµÎ¯Ï‚.

Î‘Î½ Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¬ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÏ‰ Î½Î± Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ‰
ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚

Títol	Ð”Ð¾Ñ€Ð°, ÐÐºÐ¾ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ð¾Ñ‚ ÐºÑŠÑ‰Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ðµ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹...
Traducció Búlgar Traduït per galka	Idioma destí: Búlgar Ð”Ð¾Ñ€Ð°, ÐÐºÐ¾ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ð¾Ñ‚ ÐºÑŠÑ‰Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ðµ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹, ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñˆ, Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ñƒ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ. ÐÐºÐ¾ ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÑˆ Ð¾Ñ‚ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ - Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°Ð¹. ÐÐµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¹ Ð·Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾. ÐÐ° Ð¾Ð±ÑÐ´, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð±Ð°Ð±Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¿ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð°. ÐÐºÐ¾ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð° - Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ. ÐœÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ, Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆ Ñ‡ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾.
Notes sobre la traducció	ÐÑÐ¼Ð°Ð¹ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ - Ð½Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ-Ð±Ð¸ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸, Ð½Ð¾ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°: Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¹ Ð·Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ (Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°).

Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 20 Maig 2008 11:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Maig 2008 15:15
	ViaLuminosa Nombre de missatges: 1116	"ÐÐµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¹ Ð·Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾" Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ "Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼" - Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐ²Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚. ÐÐ¾ Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ñ‡Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸.
		20 Maig 2008 00:53
	galka Nombre de missatges: 567	ÐžÐš, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ñ‡Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ. " ÐÑÐ¼Ð°Ð¹ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ " Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°.
		20 Maig 2008 09:33
	ViaLuminosa Nombre de missatges: 1116	"ÐÑÐ¼Ð°Ð¹ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼" Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸. ÐÐµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°. Ð¢Ð°ÐºÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ðµ.
		20 Maig 2008 10:02
	galka Nombre de missatges: 567	ÐžÑ…, Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÑŠÐ¼ ÑÐ²Ð¸ÐºÐ½Ð°Ð»Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð¸, Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ¶Ðµ Ð³Ð¸ Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð»Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°, Ñ‡Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³... Ð˜ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¼Ð¸ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¿Ð¾-Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð·Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸(....) Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€!
		20 Maig 2008 10:17
	ViaLuminosa Nombre de missatges: 1116	"ÐÐµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¹ Ð·Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾" Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ð¼Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾?
		20 Maig 2008 10:32
	galka Nombre de missatges: 567	ÐžÐº, ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°! Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸!