Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Castellà - Ja nisam angeo fini samo te ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Anglès

Castellà

Categoria Expressió - Amor / Amistat

Títol	Ja nisam angeo fini samo te ...
Text Enviat per EDGARERNESTO1234	Idioma orígen: Serbi Ja nisam angeo fini samo te iskoristavam izvini meni su stvorili dzavoli I krvave kise za mene je ljubav samo rec I nista vise.
Notes sobre la traducció	Es un mensaje de bienvenida, no sÃ© realmene el idioma pero su paÃs de origen del que lo hizo es MACEDONIA.

Títol	No soy un Ã¡ngel bueno, ...
Traducció Castellà Traduït per maki_sindja	Idioma destí: Castellà No soy un Ã¡ngel bueno, y sÃ³lo te estoy utilizando, lo siento. Diablos y sangrientas lluvias me han creado. Para mÃ, el amor es sÃ³lo una palabra y nada mÃ¡s.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 28 Agost 2008 16:41

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Agost 2008 16:44
	xristi Nombre de missatges: 217	"No soy un Ã¡ngel bueno, sÃ³lo te estoy usando." Usando y utilizando no son lo mismo.